Po niemiecku

Praca Po niemiecku składa się z tablic z nazwami kilku wybranych wrocławskich ulic – to wierne kopie tych obecnie funkcjonujących w przestrzeni miasta. Do wykonania tablic została użyta farba „zdrapka”. Pod wierzchnią warstwą ukryte są dawne, niemieckie odpowiedniki nazw ulic. Zwiedzający mogą je odkrywać własnoręcznie, zdrapując wierzchnią warstwę farby. Projekt zwraca uwagę na fakt skomplikowanej i złożonej historii Wrocławia, która dla jednych fascynująca, jest chętnie odkrywana na nowo, przez innych niechciana i wypierana, stanowi często punkt sporu (choćby w kwestii nazewnictwa ulic). Tymczasem niemieckie dziedzictwo miasta raz po raz wyziera spod nakładających się na siebie, kolejnych warstw współczesności.

 

fot. Małgorzata Kujda